SchspIN

Gedanken einer Schauspielerin – An Actress's Thoughts


Hinterlasse einen Kommentar

Camera: Through their Eyes

Die deutsche Fassung dieses Textes über Kamerafrauen ist am 20. Dezember erschienen.

When people speak of the Female Gaze they very often refer to women directors. I find this a bit strange as my first association with gaze would be the camera. This often neglected team position – director of photography – should be regarded as part of a creative triumvirate, alongside the director and writer/s. More so than the producers. But strangely enough, often only the director, writer and producer will be included. There is a type of film we casually call „Bügelfilme“ in German (and I don‘t know the English expression for that. It‘s films that don‘t need to be seen in order to be understood, so you can do your ironing while you listen to the dialogue and the music, which will tell you everything that you need to know. If there is an English expression for these types of films, please tell me in the comments section, tnx.). So aside from these Bügelfilme, the vast majority of films will be characterized GEPRÄGT by their visual side and thus by the camera department quite considerably. Who is with me on this? The ARD (German public broadcaster / channel one)! On their TATORT pages (CRIME SCENE, the German top cop drama, 90 min. films on most Sunday nights) they name the TRIUMVIRAT and the composer – in the same ordcer as in the end titles of a film: music / composer, DoP, writer, director. The German TV awards Grimme-Preis list the author, director, DoP and head of sound for the nominated films.
We see this phenomenon internationally as well. There are these really remarkable, profound statistics from the British Film Institue BFI for roughly 200 UK films per year from 2003 to 2013, they publish information on the involved countries, production companies, directors, writers, list up to 7 actiers per film – but no word on the DoP. Sehr bedauerlich!

Make That Three

In Germany there are two unions for camera people, the German Society of Cinematographers BVK Berufsverband Kamera and the Berufsverband der Fernsehkameraleute / Union of Television Camera Operators.

  • The German Society of Cinematographers (BVK) is the official reprensentation of Directors of Photography in germany and other members of camera-crews. (taken from the English version of their website)
  • The Union of Television Camera Operators – BVFK – is an independent organization of TV cameramen and -women, promoting the interests of camera related professions such as directors of photography, camera assistants, panning assistants and camera remote operators among TV channels, production companies and politicians. (translated by SchspIN)

On top of this, a third association has recently been emerging, a network of German camera women. It started with their frist meeting in April, half a year they dedided to call themselves Cinematographers XX Germany and set up a website showcasing female directors of photography from German speaking countries. So complaints like „“Oh but there hardly are any female DoP‘s!“ should soon become a thing of the past.
In addition to this, a third association has recently been emerging, a network of German camera women. It started with their frist meeting in April, half a year they dedided to call themselves Cinematographers XX Germany and set up a website showcasing female directors of photography from German speaking countries. So complaints like „“Oh but there hardly are any female DoP‘s!“ should soon become a thing of the past.

CINEMATOGRAPHERSXX GERMANY is a group of women Directors of Photography working internationally across all genres: narrative, documentary, commercials as well as music videos. We are based in Germany and have a minimum of five years professional industry experience, many of us considerably more.
CINEMATOGRAPHERSXX RISING highlights upcoming cinematographers at the beginning of their careers.

That was a quote from their bilingual website (yes! it’s in German and English), I like the idea that the more experienced DoP want to encourage and inspire the aspiring younger camerawomen, which is a lovely promise of networking and possibly even mentoring.

At present the website showcases 63 DoPs (19 of them in the RISING section), with short CVs and contact details. More will follow, some 120 female cinematographers from all ages are subscribed to the network, the majority coming from the 30 to 40-years age slot. Every camerawoman who has worked professionally for at least five years can get herself be added to the main section of the database.

Pro Quote Kamera (pro quota camera) can be seen as the political arm of the organized female cinematographers‘ network. More on [Weiterlesen – Read On]

Advertisements


Hinterlasse einen Kommentar

Kamera: mit ihren Augen

The English version of this text on female Cinematographers was published on December 23.

Wird in Bezug auf Filme vom weiblichen Blick gesprochen, sind meistens Regisseurinnen gemeint. Seltsam, denn ich denke bei Blick eher an Kamera. Diese oft vernachlässtigte Teamposition kann – neben Regie und Drehbuch – als dritter Teil des künstlerischen Triumvirats eines Films gesehen werden. Eher als die Produzent*innen. Aber seltsamerweise wird oft nur Regie, Buch, Produktion erwähnt. Eigentlich erstaunlich. Wenn es nicht gerade um Bügelfilme geht prägt die Kamera doch das Filmerlebnis in erheblichem Maße. Wer gibt mir recht? Die ARD! Beispielsweise wird auf den TATORT-Seiten als Kerncrew das Triumvirat nebst Musik genannt – wie im Filmabspann in der Reihenfolge M, K, B, R. In Ausnahmefällen Schnitt oder Szenenbild. Nie Kostüm oder Maske, nie die Produzenti*nnen. Beim Grimme-Preis werden Buch, Regie, Kamera und Ton gelistet.
Auch international ist dieses Phänomen zu finden. Es gibt beispielsweise eine sehr beeindruckende, umfangreiche Statistik vom British Film Institut BFI zu UK Filmen aus den Jahren 2003 bis 13, zu jedem der durchschnittlich 200 Filme pro Jahr gibt es Informationen zu den beteiligten Ländern und Produktionsfirmen und Drehorten und mehr, namentlich aufgeführt sind 7 Schauspieler*innen pro Film und die jeweiligen Regisseur*innen, Drehbuchautor*innen, Produzent*innen – aber keine Kameraleute. What a pity!

Aller guten Dinge sind drei

Hierzulande sind Kameraleute in zwei Berufsverbänden organisiert, im BVK Berufsverband Kinematographie und in dem Bundesverband der Fernsehkameraleute:

Der Berufsverband Kinematografie ist die maßgebliche Vertretung der freischaffenden bildgestaltenden Kameramänner und -frauen in Deutschland und ihrer Mitarbeiter/innen.

Der Bundesverband der Fernsehkameraleute e.V. – kurz BVFK – ist ein unabhängiger Verband von TV-Kameraleuten und setzt sich für die Interessen des Berufstandes der Kameraleute, Kameraassistenten, Kranschwenker und Kamera-Remote-Operator bei Sendern, Produktionsfirmen und in der Politik ein.

Und kürzlich ist noch eine dritte Vereinigung dazugekommen, das Netzwerk der Kamerafrauen: Cinematographers XX Germany. Ein erstes Treffen im April führte ein halbes Jahr später zur – etwas gewöhnungsbedürftigen – Namensgebung und einer Onlinepräsenz, die Kamerafrauen im deutschsprachigen Raum sichtbar machen will. Der Satz „Aber es gibt doch kaum Kamerafrauen!“ dürfte somit der Vergangenheit angehören.

CINEMATOGRAPHERS XX​ GERMANY​ ​ist​ ​ein​ ​Zusammenschluss​ von Bildgestalterinnen​ ​ aus​ ​ dem​ ​deutschsprachigen​ ​Raum,​ die​ auch​ international​ in​ ​den Bereichen​ ​Spielfilm,​ Dokumentarfilm,​ ​ Werbung​ ​und​ Musikvideo​ arbeiten.​ Unsere Mitglieder​ verfügen​ ​über​ viele​ Jahre​ ​professionelle​ ​Berufserfahrung. Wir möchten​ ​auch​ ​die​ nächste​ Generation​ ​von​ Bildgestalterinnen​ ​ermutigen​ ​und inspirieren:​ ​CINEMATOGRAPHERS XX​ RISING​ ​sind​ aufstrebende​ Kamerafrauen​ ​am Beginn​ ihrer​ ​ Karriere.​ ​

Auf der bilingualen Webseite sind aktuell 63 Kamerafrauen (darunter 19 aus dem Kameranachwuchs) mit Kurzvita und Kontaktdaten vertreten. Es werden aber noch mehr, in der Mailingliste stehen aktuell über 120 Bildgestalterinnen aller Altersklassen (das Schwergewicht liegt bei den 30 bis 40-Jährigen). Jede Kamerafrau, die seit fünf Jahren diesen Job macht, kann in der Vollkategorie aufgenommen werden.

CinematographersXX. Foto SchspIN

Der politische Arm der organisierten Kamerafrauen tritt als Pro Quote Kamera auf. Dazu [Weiterlesen – Read On]